التوقيت: الخميس، ٣٠ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠٢٥ من الساعة ٧:٠٠ مساءً حتى ٨:٣٠ مساءً (بتوقيت دمشق)

المكان: عبر منصة زوم

اللغة: العربية، مع ترجمة فورية إلى اللغة الإنجليزية (النقاش سيتم باللغتين العربية والإنجليزية)

إدارة الحوار: مينا إبراهيم وأبية حسن

يسرّ مُنْتَدى المَشْرِقِ والمَغْرِب للشُّؤونِ السِّجْنِـيَّة أن ينظّم لقائه الرابع ضمن سلسلة جلساته الحوارية لعام ٢٠٢٥ «شؤون سجنيّة نحو العدالة في سورية»، بعنوان «الربط بين مسارات العدالة خارج سوريا وداخلها» وذلك يوم الخميس ٣٠ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠٢٥، بمشاركة فراس حاج يحيى، المحامي والباحث القانوني والناشط الحقوقي السوري.

تتناول هذه الجلسة رؤية حاج يحيى لمستقبل العدالة في سوريا، مع بحث الروابط المحتملة بين مسارات التقاضي الجارية خارج البلاد—مثل قضايا الولاية القضائية العالمية والدعاوى المدنية—وبين آفاق العدالة الانتقالية المفترضة داخلها. وتنطلق الجلسة من خبرته العملية والبحثية لمناقشة كيف يمكن للمسارات القضائية الخارجية أن تدعم مسارات المحاسبة المحلية أو تعقّدها، بما يشمل قضايا الإثبات والتوثيق، وأخلاقيات الشهادات، وشروط الانتقال السياسي، وأدوار الناجين/ات والجاليات في المنفى والفاعلين الدوليين.

فراس حاج يحيى محامٍ وباحث قانوني يقيم في باريس وعضو منتخب في «البرلمان في المنفى» بفرنسا (٢٠٢٥–٢٠٢٧). عمل سابقًا في نقابة محامي دمشق وتولّى أدوارًا قانونية وبحثية في الائتلاف الوطني، ومبادرة الإصلاح العربي/المنتدى القانوني السوري، والمركز السوري للإعلام وحرية التعبير. يشغل حاليًا موقع مستشار قانوني لصحيفة زمان الوصل وباحث في قضايا المساءلة واللاجئين، ويظهر بانتظام كمحلّل في قنوات عربية ودولية.

«شؤون سجنية: نحو العدالة في سورية» سلسلة حوارات ينظمها منتدى المشرق والمغرب للشؤون السجنية خلال عام ٢٠٢٥، تستضيف معتقلين/ات سابقين/ات، عائلات ضحايا، نشطاء/ناشطات، فنانين/ات، وخبراء قانونيين، وتناقش جهود العدالة داخل سوريا وخارجها والتحديات المتغيّرة التي تواجه العدالة الانتقالية.